株式会社 コミュニケーション ビジネス アヴェニュー

グローバルな市場において成功を収めるには、質の高い翻訳・通訳が不可欠です。さらには異文化での事業を成功させるため、言語だけではない現地独特の商習慣やルールを習得する必要も高まっています。

弊社では英語は勿論のこと、市場規模の拡大しているBRICsの一員である中国、ロシア等、またタイなどの東南アジア方面の現地提携会社や駐在員を活用した、有能な翻訳・通訳・講師を派遣いたします。 ロシア、中国、タイなどへ駐在員を派遣される企業様のニーズに合わせてオーダーメイドした、各種言語での言語研修も行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

また、システム開発部門を持つ当社ならではの特徴として、ローカライズ事業部とのシームレスな連携により、英語⇔日本語はもちろん、下に挙げた多様な言語への迅速かつ高品質なローカライズや、パッケージソフトを利用した開発などの受託開発も行っております。

翻訳原稿についてはご希望により当社専属の各国語のネイティブによる校正作業も行い、一層正確で読み易い仕上がりをお約束致します。

翻訳内容：
コンピュータ、自動車、家電製品のマニュアル類、ホームページ、書籍、雑誌、新聞記事、会社案内、カタログ、手紙、その他、ビジネス文書全般